哀吕东莱

徐安国 ·

师友曾亡几,南轩足旧闻。 严陵忻请益,荆渚黯临分。 恸哭情方切,招魂志愈勤。 幡然均地下,应与共修文。 感涕门阑旧,由来岂苟然。 茶山参活法,婺女拾残编。 记录书犹在,忘言意已传。 续灯身后事,先是有同年。

白话文译文

师友相继凋零还剩几人,幸有南轩先生留下往日教诲可追寻。在严陵欣然求教的日子犹在眼前,荆渚诀别时却只剩黯然伤神。放声痛哭哀情正切,殷勤招魂此志愈深。忽然都归于九泉之下,想必此刻正一同著述修文。旧日师门令我感怀垂泪,这份情谊从来不是无由而生。茶山之上参悟治学的活法,婺女江畔拾掇散落的残稿。亲手记录的书籍仍在案头,无需言语的深意早已传承。延续薪火是身后大事,更难忘早年同窗共砚的赤诚。