山中偶作五首
万化曾无间，真机宛自灵。
白云盘作盖，青嶂列为屏。
猛虎啸寒谷，乌鸦噪晚晖。
圆通门大启，何事不同归。
坐石吊孤影，看云笑此身。
蒲团无限意，分付与何人。
渐老便幽僻，西来意亦迷。
不知师子吼，何似野猿啼。
爽快怜清景，迟回出草庵。
寒山一倾盖，明月印寒潭。
白话文译文
万物变迁从未停歇，天地玄妙自然灵透。白云舒卷如华盖，青山排列似屏风。猛虎在寒谷长啸，乌鸦于夕照中喧鸣。圆融境界已敞开，万物为何不同归？ 独坐石上对孤影，笑看云霞映此身。蒲团静坐生禅意，这份心境托付谁？ 年岁渐长爱幽静，西来佛意也朦胧。不知庄严狮子吼，比起野猿啼鸣如何？ 清朗景色最怡人，徘徊缓步出草庵。寒山与我初相逢，明月倒映寒潭中。