送司马宪副伯通致仕祁顺 · 明京国交游直到今，老来分手欲沾襟。 百年豪杰符公论，千古峨洋有赏音。 山色直随归旆远，海波难比别情深。 重论尊酒知何日，云树苍茫两地心。 ♥ 0白话文译文从京城交游至今，到老来分手时不禁泪湿衣襟。您一生的豪杰气概符合公众的评论，千古以来高山流水般的情谊自有知音。山色一路随着您的归旗远去，大海的波涛也难比这离别的情深。不知何时才能再次举杯畅谈，只见云树苍茫，分隔两地的心。