僧问四料拣因而颂之

释守卓 ·

夺人不夺境,山河光炯炯。 若谓露全身,重添眼中眚。 夺境不夺人,虚空问四邻。 从来无眹兆,何事起埃尘。 人境两俱夺,倒转舌头说。 四句若为分,昙花生枯蘖。 人境俱不夺,东西任该抹。 七九六十三,相逢阿喇喇。

白话文译文

除去人心留外境,山河万里亮晶晶。 若说此是本来面,眼中幻影又增生。 扫尽外境留人心,独向虚空问友邻。 从来未露丝毫迹,何处尘埃敢起纷? 心境双亡绝妄念,开口须将舌倒悬。 四句若强行剖判,昙花绽在枯枝巅。 心境俱全俱不扰,东来西去任逍遥。 七九六十三数尽,相逢一笑乐陶陶。