再次按察司题壁韵

江源 ·

楚水孤舟蜀道车,忽惊枪鸟又春馀。 十年骨肉长抛别,半纸功名任卷舒。 几昧变通方学易,耻随流俗幸知书。 等闲爱杀江门老,竹杖生吟信所如。

白话文译文

楚地的江水上,一叶孤舟漂泊;蜀道的山岭间,独驾马车前行。忽然惊觉,又是春末时光,岁月匆匆。十年来,骨肉至亲长久分离;半纸功名,任它舒展或卷起,已不在意。几番困顿,才领悟变通之道,开始研习《易经》;羞于追随世俗潮流,幸而还能读书明理。平日里,最是喜爱那位江门老翁,拄着竹杖,随意吟咏,随心所欲,自在逍遥。