久雨次韵吴宁庵小词二首 其一 临江仙

罗钦顺 ·

不信东南天也漏,川原渺渺都平。 愁闻檐溜短长声。 乌慵兔怯,那肯任为晴。 了事棕蓑披欲绽,青苔坐满南屏。 朝朝望阙眼双清。 阳开阴闭,元后亶聪明。

白话文译文

不相信东南方的天也漏了,江河原野茫茫一片都成了平湖。忧愁地听着屋檐下长短不定的滴水声。乌鸦慵懒,玉兔怯弱,哪里肯让天气放晴呢。破旧的棕蓑衣披在身上快要绽裂,南屏山上坐满了青苔。天天眺望宫阙,双眼依旧清澈。太阳出来时阴云闭合,君王真是圣明啊。