牡丹二首
轻阴隔翠帏，宿雨泣晴晖。
醉后佳期在，歌馀旧意非。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。
莫惜薰炉夜，因风到舞衣。
水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎。
裁成艳思偏应巧，分得春光最数多。
欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌。
华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾。
白话文译文
其一： 薄云隔着青翠的帘帷， 夜雨在晴光里似含着泪。酒醒时相会的佳期仍在心底， 歌声歇了旧日情愫却已飘飞。蝴蝶纷纷停驻沾满花粉的蕊， 蜜蜂沉甸甸抱着香气返回。莫要惋惜熏炉燃尽的长夜， 风正将芬芳吹上舞人的罗衣。其二： 波光漾着晴霞般鲜红压叠水纹， 晨光里金色花粉铺满庭间莎茵。裁就的绚烂情思偏偏这般精巧， 分得的春光在百花中最是丰匀。将绽时仿佛佳人含笑的双靥， 盛放时恍惚听得见清歌一声。华堂宴散后珠帘静静垂落， 想她正凭栏独自轻皱黛眉。