题凝清轩三首
高斋辟华馆，列榭临清渠。
绿莎被文砌，长杨映绮疏。
芳洲杂蘅杜，金塘擢芙蕖。
澄波荡彩鹢，弱藻栖文鱼。
良辰启华宴，列坐徵名儒。
衣冠集觞咏，啸歌谢笙竽。
香清凝绮席，酒渌湛芳壶。
心赏自云逸，日晏不知劬。
既醉歌太平，桑扈咏乐胥。
逍遥寓宇内，不乐复何如。
少无簪组念，雅志在丘岑。
结庐古涧阿，栖迹嘉树林。
南轩纳朝阳，北牖延夕阴。
踵门无深辙，入室有鸣琴。
良朋以时至，清坐谈古今。
秫田秋向熟，浊醪行可斟。
倾筐撷园蔬，持竿钓清浔。
欢饮聊共适，过满非所钦。
高轩临曲涧，长夏有馀清。
微风洒然至，林木起秋声。
焚香坐清昼，素心澹无营。
幸微轩冕累，庶免忧患婴。
于陵乐灌园，沮溺志耦耕。
晤言聊自适，谁谓薄浮荣。
白话文译文
高雅的斋舍开辟成华丽的馆阁，排列的台榭临近清澈的渠水。绿色的莎草覆盖着雕纹的石阶，高大的杨树映衬着雕花的窗棂。水中小洲上混杂着杜蘅等香草，金色的池塘里盛开着荷花。清澈的水波荡漾着彩色的画船，柔嫩的水藻间栖息着有花纹的鱼儿。良辰吉日开设华美的宴席，依次邀请名儒就座。士大夫们聚集在此饮酒赋诗，长啸高歌取代了笙竽的奏乐。清香凝聚在华丽的坐席上，美酒盛满芳香的酒壶。心中赏玩自然逍遥安逸，天色已晚却不知疲倦。酒醉之后歌唱太平盛世，像《桑扈》诗中所咏那样欢乐。逍遥自在于天地之间，不快乐还要怎样呢？ 年轻时没有做官的念头，高雅的情志在山林丘壑。在古老的山涧旁建造茅屋，栖息在美好的树林中。南边的窗子迎接朝阳，北边的窗户容纳傍晚的阴凉。门前没有深陷的车辙，进屋有鸣琴相伴。好友按时来访，清闲地坐着谈论古今。高粱田秋天将要成熟，浊酒可以斟饮。提着筐子采摘园中的蔬菜，拿着钓竿在清溪边垂钓。欢乐饮酒暂且共同享受，过量饮酒并非我所崇尚。高高的亭轩临近曲折的山涧，漫长的夏天有剩余的清凉。微风轻轻吹来，林木间响起秋声。焚香静坐于清静的白天，素朴的心境淡泊无所营求。幸亏没有官场车马之累，或许能免除忧患的缠绕。于陵子喜欢浇灌菜园，长沮、桀溺以并耕为志。谈论言语暂且自得其乐，谁说这是轻视浮世的荣华呢？