秋风别意

魏周琬 ·

西风黄叶点人衣,明月高楼迥夜辉。 去住一般难可说,悄闻天上雁声归。

白话文译文

西风吹落黄叶,点点沾上人的衣裳,明月映照着高楼,在夜色中洒下清辉。离去还是留下,都难以说清其中滋味,只悄悄听到天上大雁归来的叫声。