夜泊露筋祠魏周琬 · 清泊船孤客倦黄昏，寂历荒祠夜一扪。 风破古墙犹露宿，月漫青野与潮吞。 相逢无可投湘佩，行路何人赋礼魂。 滔逝年年墟里异，碧天春水荐溪荪。 ♥ 0白话文译文黄昏时分，孤独的旅人停泊船只，满身疲倦；寂静冷清的荒祠里，我在夜色中独自抚触探寻。 风穿透古老的残墙，仿佛仍可露天而宿；月光弥漫在青苍的原野上，与潮水一同吞吐。 即使相逢，也无处投赠湘妃的佩玉；行路之人，又有谁来为亡魂赋写祭文？ 江水年年流逝，村落早已变了模样；碧蓝的天空下，春水边，我捧上溪荪草作为祭奠。