辛卯元旦

释函可 ·

鸡声云集礼金仙,一搭袈裟泪独涟。 六载雪山馀业在,五家灯火极边传。 疏星落落天将曙,宿雾重重日渐圆。 自有瓣香人不识,万年逢祝海东偏。

白话文译文

鸡鸣声此起彼伏,众人齐聚礼拜金仙,我身披袈裟,却独自泪流涟涟。曾在雪山修行六载,余业未消,如今五家灯火,传遍极远的边关。稀疏的星斗渐渐隐没,天色将明,重重的晨雾中,旭日缓缓变圆。我自有一瓣心香,却无人知晓,在这海东偏远之地,万年逢此元旦,虔诚祝祷。