挽黄制属

徐元杰 ·

家传山谷旧簪缨,志业刚豪早有声。 二子学文能绍志,一官拜命竟辞荣。 琴斋不听惊人语,钺阃空留荐剡名。 借问松坡谁是主,疏梅淡月两凄清。

白话文译文

家中世代承传着显赫门庭的风范, 志向宏伟刚毅豪迈早已声誉远扬。两位公子勤学文墨能继承先人遗志, 身负官职却最终辞谢了荣华之命。昔日琴室再听不到警世醒人之语, 军府空留着举荐英才的卷册名章。若问那松树坡前如今谁是主心骨? 唯有疏朗梅枝与淡薄月色相对凄清。