答道先难交困新知二首 其一

吕南公 ·

难交困新知,触事得晚悔。 人方趋势富,我独居老大。 悠悠强衰颜,耿耿堕末界。 岂无相于迹,襟腑殊恶爱。 羞同复多嫌,乐与翻自坏。 谭高递互笑,饮勇周旋怪。 嘉荣徒染濡,程孔肯倾盖。 闭门当止矣,非敢事閒退。

白话文译文

难于结识新交反陷困顿,每遇世事方觉悔意迟生。众人争逐财富与权势,唯我独守拙朴与年长。岁月悠悠催容颜衰颓,心志耿耿偏堕末流中。岂无相互往来的痕迹,奈何胸襟怀抱分憎爱。羞与同伍又多生嫌隙,本可欢聚却自我毁伤。高谈阔论间彼此讥笑,纵酒逞强时周旋怪异。虚名荣华不过如露沾衣,怎似程孔倾盖般真挚? 且将门扉掩闭便足矣,非敢刻意求闲散退隐。