和踏青

王安礼 ·

踏青争惜赏春葩,尽日无辞到月华。 金谷正宜开锦帐,曲江翻想映毡车。 侠卿酝藉歌飞雪,游女娉婷脸夺花。 更咏汉宫传蜡烛,青烟散入五侯家。

白话文译文

踏青的人们争相珍惜欣赏春日花朵,整日流连直至月光洒落华光。 金谷园中正适合铺开锦绣帷帐,曲江畔却想起华丽毡车映照的景象。 豪侠之士含蓄高歌如飞雪飘扬,游春女子娉婷而立容颜胜过百花。 更吟咏汉宫传递蜡烛的旧事,缕缕青烟袅袅散入权贵之家。