闻人梦吉挽诗十韵

李昱 ·

乡选联科目,儒官领缙绅。 横经数十载,负笈二千人。 业与河汾并,名将稷下邻。 绣衣徒荐剡,朱绂懒萦身。 践履追前辈,光辉振后尘。 丹丘鸣凤下,沧海泛鸥驯。 宿草经长夜,飞花落晚春。 泗山环马鬣,鲤水戏鱼鳞。 最忆凝熙谥,还胜贞曜伦。 斯文日陵替,执笔为酸辛。

白话文译文

乡试中选科举科目,作为儒官统领士人。讲解经书数十年,背着书箱求学的弟子有两千人。他的学业可与河汾并称,名声与稷下学宫相邻。御史空自举荐,他也懒得佩戴朱绶官印。实践追随前辈,光辉振奋后辈。丹丘有凤凰鸣叫而下,沧海上白鸥驯服翱翔。隔年的草历经长夜,飞花飘落在晚春。泗水山环绕着墓地封土,鲤水中鱼儿嬉戏游动。最怀念他“凝熙”的谥号,还胜过贞曜一类。如今文教日益衰败,执笔写下这些,心中满是酸楚。