海珠寺登眺李时行 · 明花宫寂寂俯中流，四望风烟入早秋。 赤日浮光摇海树，青山倒影射江楼。 梵钟渔笛时相和，去鸟归云各自由。 清兴每从方外得，不因尊酒重淹留。 ♥ 0白话文译文寂静的佛寺俯临江心，四野的风光烟霭融入早秋。赤日的光辉在水面浮动，摇荡着海边的树木；青山的倒影投射，映照在江楼之上。梵钟与渔笛的声音时而相互应和，飞去的鸟儿与归来的云彩各自自由自在。清雅的兴致每每从尘世之外获得，并不因为美酒而在此久久停留。