精舍纳凉

韦应物 ·

山景寂已晦,野寺变苍苍。 夕风吹高殿,露叶散林光。 清钟始戒夜,幽禽尚归翔。 谁复掩扉卧,不咏南轩凉。

白话文译文

山色在寂静中渐渐隐入昏暗, 野外的寺庙融入一片苍茫。晚风轻轻推过高处的殿阁, 带露的枝叶反射林间细碎光斑。清越的钟声开始提醒长夜将至, 幽深的鸟影还在盘旋归翔。此时又有谁虚掩房门闲卧, 不来吟唱南窗下这份独得的清凉?