大中祥符朝会五首 皇帝举酒用《醴泉》。

郊庙朝会歌辞 ·

觱沸槛泉,寒流清泚。 地不爱宝,其旨如醴。 上善至柔,灵休所启。 利泽无疆,允资岱礼。 彼茁者芝,茂英煌煌。 敷秀乔岳,寔繁其房。 适符修贡,封峦允臧。 永言登荐,抑惟旧章。 惟帝佑德,卿云发祥。 纷纷郁郁,五色成章。 奉日逾丽,回风载翔。 歌荐郊庙,播厥无疆。 玄文申锡,嘉祥绍至。 伟兹胎禽,羽族之异。 翻翰来仪,徘徊嘹唳。 祚圣储休,聿昭天意。 天生五材,木曰曲直。 维帝顺天,厚其生植。 连理效祥,成文表德。 总萃坤珍,永光秘刻。

白话文译文

【第一章】 泉源奔涌出石隙,寒波清冽透底流。 大地不吝藏珍宝,甘美犹如醴酒柔。 至善之水德最润,神灵赐福启祥休。 恩泽广被无边际,泰山封礼正当酬。 【第二章】 灵芝丛生正丰茂,光华熠熠照林丘。 秀色遍布高山巅,累实垂枝密如稠。 恰逢吉时献朝贡,祭天祀岳诚嘉猷。 永怀虔心荐馨香,古礼旧章俱遵修。 【第三章】 天帝护佑明德君,祥云焕彩现苍穹。 纷纭郁勃盈霄汉,五色交织成锦虹。 辉映旭日愈璀璨,回风携云自翔空。 歌乐敬献郊庙里,声播万世永无穷。 【第四章】 天书玄文赐符瑞,吉兆相继显灵奇。 伟哉仙鹤殊凡类,羽族之中独标异。 振翅翩然来仪庭,徘徊清唳声悠敧。 福佑圣君积嘉祉,昭彰天意岂有疑。 【第五章】 天地化生五材众,木性曲直本自然。 帝王顺天施仁德,滋养万物令繁蕃。 连理枝呈祥瑞象,成纹显德铭坤元。 大地珍奇皆荟萃,永镌金石光长存。