看花回 其一 张守生日
注目。
正江湖浩荡，烟云离属。
美人衣兰佩玉。
澹秋水凝神，阳春翻曲。
烹鲜坐啸，清净五千言自足。
横剑气、南斗光中，浩然一醉引双鹿。
回雁到、归书未续。
梦草处、旧芳重绿。
谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。
功名异时，圯上家传谢荣辱。
待封留，拜公堂下，授我长生箓。
白话文译文
凝神远眺。只见江湖浩荡，烟云缭绕相连。美人身佩兰草美玉，神情淡远如秋水沉静，气韵如阳春和曲流转。治世若烹小鲜，从容长啸，一部《道德经》的智慧便已圆满。剑气纵横于南斗星光之中，醉意浩然，仿佛牵着双鹿遨游天边。鸿雁已归，家书却未续写；春草池塘入梦时，旧日芳菲再染新绿。谁在潇湘岁暮将晚时分，唤起浩荡长风，托举黄鹄高飞远去？他日功名且随天意，如同张良在圯上承袭的韬略，笑谢人间荣辱。待到他日封侯留名，愿在公堂之下，敬受那长生不老的秘符真箓。