纨扇词

屈大均 · 明末清初

纨扇先秋叶，徒怀明月新。 自怜妾命薄，不敢妒他人。

白话文译文

纨扇的命运比秋天的落叶还要早凋零，空自怀揣着对新月般光明的期盼。只叹自己命薄如纸，又怎敢去嫉妒别人呢。