杂兴六首

皎然 ·

吾观谈天客,工言丧其精。 万物资广庇,此中何有情。 若为昧颜蹠,修短怨太清。 高论让邹子,放词徵屈生。 请从象外推,至论尤明明。 短龄役长世,扰扰悟不早。 嫔女身后空,欢娱梦中好。 从教西陵树,千载伤怀抱。 鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩。 柔颜感三花,凋发悲蔓草。 月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老。 谁高齐公子,泣听雍门琴。 死且何足伤,殊非达人心。 独高庭中鹤,意远贵氛埃。 有时青冥游,顾我还下来。 白云琅玕色,一片生虚无。 此物若无心,若何卷还舒。 疏散遂吾性,栖山更无机。 寥寥高松下,独有闲云归。 精意不可道,冥然还掩扉。

白话文译文

我看那些谈论天道的客人们,言辞工巧却丧失了本真。万物依赖其广泛庇护,这其中哪有什么私情?若为了善恶不辨而困惑,因寿命长短怨恨苍天——且将高论让给邹衍,纵情文辞请教屈原。请从现象之外推究,至高道理愈加分明。短暂人生驱驰漫长世事,纷扰中迟迟未能觉悟。美色死后成空幻,欢愉好似梦中美好。任凭西陵松柏长青,千年依然伤心怀抱。鹤驾远去何其渺茫,仙洲归途浩浩苍茫。柔颜感叹三花绽放,凋发悲叹蔓草萋萋。月宫里砍桂树的是谁?反让年年不见衰老。谁比齐公子更高迈?泪听雍门琴声徘徊。死亡何足令人伤怀,此本非通达者胸襟。独有庭中白鹤高洁,志在远方珍视清氛。偶尔直上青天遨游,回看人间仍返凡尘。白云似美玉光泽流转,一片生机出自太虚。此物若是没有心性,如何能卷舒自如? 散淡方合我的本性,栖居深山再无机心。寂寥高挺松树之下,唯有闲云悠悠来归。精深意境不可言传,静默之中掩上柴扉。