壶江即事二首其一

倦飞无路且投閒，沧海人来第几湾！真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环！

白话文译文

疲倦地飞翔却无路可走，暂且找个地方闲居，我来到这沧海中的第几道港湾？真觉得在这壶中仙境里日月都停滞，又恍惚像在画中面对着江山。那些漂泊的疍民还互相取笑，而我孤傲地关着柴门长年不出。闽越的波涛辽阔千里，哪里能有梦让我托付给刀环（传递回家的消息）呢！