读张曲江撰徐䀻君墓碣
杜陵烟艇曾来否，相国铭章今在亡。
千古我能生感激，一碑谁可借辉光。
江波自映蒲轮返，原草还沾絮酒香。
事异凿抔终远去，鸿冥天阔道之常。
桓灵而下使人悲，却忆陈蕃在郡时。
何处公车还欲召，平生此榻竟奚裨。
事机成败我当算，天命去留人得知。
万古江山一回首，风清月朗䀻君祠。
知心未问陈蕃辈，欲起先生在帝桓。
自古山林轻禄位，至今朋党惜衣冠。
寻常笑语诸公抚，七十支离一老看。
谁道开元张相国，重磨碑碣写心肝。
一木能支大厦颠，栖栖徒只喻当年。
身垂白发西山里，光射青牛北斗边。
信史只今文献碣，清风何日豫章传。
狂歌乱耳不足献，依旧生刍置墓前。
白话文译文
杜陵江上的烟波小船曾经来过吗？宰相的铭文如今还在不在？千百年后我还能生出感激之情，但哪一块碑石能借来它的光辉？江波自在地映照着归去的蒲轮车，原野上的青草还沾染着祭酒的香气。事情不同了，凿开坟墓终究远去，鸿雁高飞天空辽阔，这是自然的常道。从桓帝、灵帝以来让人悲伤，却回忆起陈蕃在郡守任上的时候。哪里还有公车要征召贤士，平生这一榻终究有什么用？事情的成败我应当算计，天命的去留人又怎能知道。万古江山回头一看，风清月朗的䀻君祠。知心的人还未问及陈蕃之辈，想要请先生起用在桓帝之时。自古以来山林中人轻视俸禄官位，到如今朋党之人珍惜衣冠礼制。寻常的谈笑各位公卿抚慰，七十岁衰老病弱的一个老人独自看着。谁说开元年间的张九龄宰相，重新磨刻碑碣写出肺腑之言。一根木头能支撑大厦倾倒，忙碌奔波只比喻当年。身体垂着白发在西山里，光芒照射到青牛北斗之边。信史如今只有文献碑碣，清风何日能在豫章传扬？狂歌乱耳不值得进献，依旧把生刍放在墓前。