李仲镇懒窝

范成大 ·

求名当著鞭,访道亦重趼。 二边俱不住,三昧不如懒。 向来南岳师,自谓极萧散。 收涕且无绪,客至那可款。 争如懒窝高,门外辙常满。 殊不妨啸歌,秉烛苦夜短。 天寒雪欲花,屋角黄云晚。 径须烦二妙,对洗玻瓈盏。

白话文译文

追求功名就应快马加鞭,寻访道法也得脚底磨厚茧。 世俗与超脱两边都不停留,禅定境界还不如自在慵懒。 从前那位南岳禅师,自称活得最是清闲散淡。 可收起眼泪却心乱无绪,客到门前哪能从容款待? 怎比得上我这懒窝高卧,门外求访的车辙常满。 喧嚣又何妨我纵情长啸,手持烛火只恨夜太短。 天寒时大雪将绽作花,屋角暮云已染成金黄。 还须劳请两位妙友,相对洗净这琉璃杯盏。