别象州陈守容德
三年客殊方，荣悴不堪说。
迢迢家万里，奄奄命一发。
使君古丈夫，兴哀在缧绁。
平生风马牛，旧职比鹣蹶。
欣然一笑粲，彼此百忧结。
皇恩下天扉，泪泣孤臣血。
行厨洗玉盘，载酒助欢悦。
庖珍问五鲭，饼字炊十裂。
徙突今未黔，班草永一诀。
何须更秉烛，端是梦中别。
白话文译文
三年漂泊在异乡，甘苦滋味难诉说。 故乡遥隔万里外，性命如丝悬一发。 使君本是古君子，见我困厄生悲切。 平生本似风马牛，旧职坎坷多颠跌。 相对欣然展笑颜，两心百忧暂消解。 皇恩忽从天边降，孤臣血泪湿衣襟。 行厨洗净白玉盘，载酒助兴添欢悦。 盘中佳肴问五鲭，炊饼香软字纹裂。 烟囱未黑又将行，席地永别情难绝。 何必再提秉烛游，此番相别恍如梦。