读晦翁诗有感辄次其韵
望望逋仙梅，眷眷陶令菊。
空怀杞人忧，宁论贾生哭。
寸心能几何，百事日相触。
遁迹岂不嘉，腼颜良自辱。
君恩浩难酬，身计老始足。
青云谢荣途，白驹赋空谷。
乾坤遂容与，轩冕脱羁束。
乃知江汉远，亦有冥鸿独。
洗垢从索瘢，疑璞任嗤玉。
长歌归去辞，詹尹何劳卜。
白话文译文
远远地望着那孤山的梅花，深深眷恋着陶渊明的菊花。空怀着一腔杞人忧天式的忧虑，又何必谈论贾谊那样的痛哭。一颗心能有多大呢？每天却有百般世事相触相逼。隐居避世难道不好吗？但厚着脸皮求官实在是自取其辱。君王的恩情浩大难以报答，直到年老才懂得谋划自身。辞别青云般的仕途荣耀，就像白驹在空谷中自由奔驰。天地因此变得从容和顺，摆脱了官帽官服的束缚。这才知道江汉是多么深远，也有孤独的鸿雁高飞远去。洗去污垢却被人挑剔疤痕，怀疑璞玉任凭他人嘲笑是石头。长声歌唱着《归去来辞》，何必去请詹尹为我占卜呢。