书与士瞻上人十首 其五

仇远 · 宋末元初

宦海漂流四十年,老来默默守吾玄。 艰危颇得文章力,嫁娶各随儿女缘。 白饭充肠聊当肉,好书到手不论钱。 閒心懒作邯郸梦,乐取西窗一枕眠。

白话文译文

在官场浮沉漂泊了四十年,到老来默默守护内心的道义。艰难困苦时,文章给了我支撑之力;儿女嫁娶之事,都随他们各自的缘分。白米饭填饱肚子,姑且当作吃肉;遇到好书到手,从不计较价钱多寡。闲散的心懒得做虚幻的富贵梦,只乐于在西窗下枕着枕头安然入睡。