解语花
星桥夜度，火树宵开，灯月光交射。
翠檐铜瓦。
相辉映、隐隐绛霞飘下。
风流艳雅。
向柳陌、纤纤共把。
筵宴时、频酌香醪，宝鸭喷沈麝。
已是欢娱尽夜。
对芳时堪画，条倡叶冶。
鸳灯诗帕。
嬉游看、到处骤轮驰马。
十千换也。
惟好事、寸心难谢。
听九衢、三市行歌，到晓钟才罢。
白话文译文
星河般的灯桥在夜色中蔓延，焰火般的花树彻夜绽放，明月与灯火光辉交织流漾。翠绿的檐角映着鎏金铜瓦，互相辉映间，仿佛有绯红的云霞隐隐飘降。风流人物，艳致雅趣，相会在杨柳拂拂的小径，纤纤素手共举杯觞。宴席正酣时，频频斟满芳香的美酒，鸭形香炉吐着麝香的轻烟飘荡。这已是彻夜的欢畅。面对芳春美景，堪入画图，枝枝叶叶都透着明媚鲜亮。鸳鸯灯下传诗帕，嬉戏游赏处，随处可见飞奔的车马驰过街巷。纵使一掷千金又何妨？唯独这人间美事，满怀心绪难以言谢相酬。听长街九衢、市井三厢，遍处回荡着行歌笑语，直到破晓钟声响起才渐渐收场。