赠黄子真

张嵲 ·

再来居槜李,又枉故人车。 故人固是客,我居岂吾庐。 共在天之涯,犹如水中凫。 细话汉傍事,想见江纡馀。 死者不可作,生者多离居。 无轻今日别,与子皆白须。 临分尚何言,早寄江阴书。

白话文译文

再次来到槜李居住, 又劳你驱车前来探望。你本是途经此地的客, 我所居也并非故乡。我们都漂泊在天涯, 好似野鸭浮游在水中央。细细说起汉水边的往事, 眼前浮现江水蜿蜒的模样。逝去的人再难重逢, 活着也常各自一方。莫看轻今日的分别, 你我鬓边都已如霜。临别还能说什么呢? 只愿你早寄音书到江阴那方。