题竹隐梅外二先生祠堂

赵必? ·

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。 衣冠千载事,功力廿篇书。 老竹秦四皓,寒梅汉二疏。 纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

白话文译文

瞻仰祠堂中那一瓣心香供奉的塑像, 形貌清瘦而精神丰盈德泽绵长。衣冠礼仪承载千载的传承, 毕生功力凝注二十篇华章。如秦时隐逸商山的四皓翠竹般苍劲, 似汉代辞官归里的二疏寒梅般孤芳。看那麒麟阁中纷纭的功臣画像, 不过锦衣包裹沐猴而冠的荒唐。