摘茶

释居简 ·

苦莫苦于荼,回甘荠不如。 瘠丛嗔重敛,睡眼喜丰储。 未雨试芳洁,残春空绪馀。 丁宁加惠养,竭泽恐无鱼。

白话文译文

要说苦涩之最莫过于茶, 可它回甘的妙处荠菜也难比。 贫瘠的茶丛嗔怪采摘太频繁, 惺忪的茶芽却欢喜积蓄丰盈。 雨前初绽的嫩叶试着吐露芳洁, 春意将尽时只剩下零星余绪。 须得细心呵护勤滋养啊—— 若一味竭泽而渔,只怕再难有收获。