杨鸥海台幕邀赏梅花
幕府寒蘤冒雪开，赏心共醉凌风台。
红芳如约年华在，白发无情岁月催。
门对汉宫看半额，地邻东阁忆多才。
疏枝欲折酬杨炯，惭向孤山歌八梅。
绛唇紫颔阵苍苔，笑向樽前慰客来。
限令不遗姑射侣，陈诗还到柏梁台。
有怀南国将春寄，入夜谁家吹笛催。
一自商王收采去，至今同仰济时材。
白话文译文
幕府中的寒梅顶着雪花绽放，我们满怀赏心雅趣，在凌风台上共醉。红梅如约绽放，年华依旧，但无情的白发却催人老去。门前正对着汉宫，能看到宫人额上的梅花妆，住地紧邻东阁，不禁想起往日的才子。想要折下一枝疏梅赠予杨炯，却惭愧自己不敢像孤山林逋那样歌咏八首梅花诗。红唇紫萼的梅花开满青苔，笑着在酒杯前慰藉远来的客人。宴席上不让姑射山上的仙子缺席，赋诗时又仿佛回到了柏梁台。心中怀念南国，想把春天寄去，入夜后不知谁家响起了催梅的笛声。自从商王采撷梅花离去后，至今人们都仰慕那济世之才。