清明悼亡二首
死别生羁倍黯然，桂江榕浦共朝烟。
松楸在目三千里，戈戟藏身十四年。
故国方诛驼马料，荒茔孰挂鬼神钱。
眼看数日残春了，五月书邮竟绝传。
晦晦明明此日天，生生死死孰相怜。
馀身久作青编汗，诸髑谁分白打钱。
绝壤魂迷风雨外，故丘目断水云边。
肠回九曲千轮转，泪浥三春万点涟。
白话文译文
死别与生离让人更加心伤黯然，桂江和榕浦笼罩在清晨的烟雾中。松树和楸树仿佛就在眼前，可故乡远在三千里外，兵戈藏身已有十四年。故国正在征收驼马粮草，荒凉的坟墓前有谁来挂纸钱？眼看残春只剩几天就要过去，五月的书信竟然断绝了音讯。时明时暗的是今天的天空，生生死死又有谁互相怜惜？我这条命早已化作书卷上的汗渍，那些骷髅头谁还去分白打钱？遥远的荒野魂魄迷失在风雨之外，故乡的坟茔目光断在水云边。愁肠百转如同千轮盘旋，泪水浸透了整个春天，万点涟涟。