桂州
冷逐江梅使，先春下桂林。
湖平三楚出，岭尽百蛮深。
乱草藏边路，寒禽下戍楼。
伏波渠水浅，难载济川舟。
朝夕云山满县郛，削成犀笋几千株。
游人借笔抄诗板，远客投书乞画图。
旧策扫开浪泊雾，新诗装就桂林春。
相离水色秋前老，独秀岚光霁后匀。
白话文译文
寒冷追随着江边梅花的使者，在春天之前就降临了桂林。湖面平静时三楚之地尽收眼底，山岭尽头是百蛮聚居的幽深之境。杂乱野草遮掩着边境小路，寒天里的飞鸟落在戍楼檐角。伏波渠的流水日渐浅涸，难以承载渡河济世的舟船。朝夕间云雾青山环绕城郭，峭拔如犀角竹笋的山峰林立千株。游人们借来笔墨抄录诗板，远方来客投书恳求山水画图。旧时策略曾扫开浪泊的迷雾，新诗篇已装点出桂林的春色。离别时看秋水在秋季前渐显苍茫，独秀峰的山光在晴雨后分外匀净。