邕州

陶弼 ·

绝塞多秋色,孤城易夕阳。 此间饶宠辱,还我水云乡。 出抚驩兜俗,亲提季子军。 随人两关月,迎马二溪云。 汉节护诸蛮,徘徊瘴疠间。 少希铜马式,老厌玉门关。

白话文译文

边塞满是荒凉的秋光, 孤零零的城池总是过早地漫上夕阳。在这里何必计较荣辱得失? 我只想回到那水云缭绕的故乡。曾为安抚边民而出巡此地, 又亲自统领过守边的将士。随人看遍边关的冷月, 马蹄前总是缭绕着两溪的云气。手持旌节守护各族百姓, 终日徘徊在瘴疠弥漫的山川。年少时也曾渴望建功立业, 如今年华老去,却渐生对戍守之地的厌倦。