显仁皇后挽词三首

张纲 ·

辅汉阴功大,生商宝运开。 俸从汤邑省,恩向外家裁。 奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。 园陵奉遗诰,终不费邦财。 长乐坤仪肃,思齐母道全。 九州供大养,八帙茂遐年。 仗簇江山外,哀缠日月边。 遗芳归史笔,万古照青编。 仗去慈宁殿,神归永祐宫。 问安迷辇道,洒泣恸宸衷。 水逝长江月,天号宰木风。 平生尚慈俭,流泽到无穷。

白话文译文

其一: 她曾暗中辅佐江山功德深厚,如同诞生商代的福运初开。俸禄从封汤沐邑时就开始节省,恩泽特意向娘家亲族裁减。忽然乘仙驾飘然离去,辛勤抚育之恩牵动君王哀思。遵奉遗诏修建陵园,始终不愿耗费国家资财。其二: 长乐宫中母仪天下的风范肃穆,《思齐》诗中母亲美德全然秉承。九州百姓共同供养尊崇,八旬高龄依旧安康长寿。仪仗簇拥着走过江山之外,哀思缠绕在日月边缘。流芳事迹归入史家笔墨,万古光辉照耀青史书卷。其三: 仪仗缓缓离开慈宁殿,神魂已归往永祐宫中。再也找不到问安的车驾,只有泪雨滂沱痛彻帝心。江水东流带走长江明月,天空呼啸着陵墓松柏风。平生崇尚仁慈与俭朴,留下的恩泽永无尽头。