江涨
山中三日雨，江水一丈高。
崩腾没洲渚，淫溢浸蓬蒿。
凌晨我有适，出门舟自操。
中廛已易肆，下道先容舠。
鸡犬萃坟冢，牛羊逾圈牢。
厨薪散流蘖，囷米为浮糟。
卧席不遑卷，剥茧仍未缫。
老弱但坐视，闾里将安逃。
徙居共扰扰，来势方滔滔。
嗟余偶同病，哀尔为生劳。
晴日慰人愿，寒风送惊涛。
藩篱出旧趾，蠃蚌遗平皋。
流窜非择地，艰难理宜遭。
胡为苦戚戚，一夕生二毛。
白话文译文
山中连下三日暴雨，江水猛涨一丈高。汹涌漫过了沙洲，泛滥浸透野蓬蒿。破晓我要办件事，出门自把船儿摇。市集已换了街巷，水道先容小船漂。鸡犬逃上坟茔聚，牛羊冲垮圈栏跑。柴草散作漂流梗，仓米变作浮酒糟。床席不及卷起走，蚕茧未缫任水泡。老幼只能茫然坐，乡邻何处可奔逃？ 搬迁众人纷扰扰，洪水来势正滔滔。叹我同是漂泊客，怜你生计更辛劳。忽晴慰藉人心愿，寒风又送骇浪涛。篱笆露出旧痕迹，瘦蚌弃于旱土坳。流离本非择栖处，艰困原是命中招。何苦终日忧愁聚，一夜白发鬓边绕。