挽刁景纯二首 其一

刘攽 ·

承明通佚老,仁智远归居。 门下无留客,灯前不废书。 舞筵交履舄,倚杖及田庐。 以此为家事,忘年八十馀。

白话文译文

在朝堂告老还乡后,他心怀仁德智慧回归故里安居。门前少有闲客停留,灯下依旧手不释卷。宴席间歌舞翩跹人影交错,闲暇时拄着拐杖漫步田舍。把这些寻常光景过成家中的日子,年过八十仍这般豁达自得。