风中柳春夜听雨，各拈一阕。长卿《雨中花》，幼如《雨霖铃》，不害《少年游》，予得《风中柳》

瞥眼春光，不见玉人携手。尽平芜、桃花渡口。酽红浓粉，尽教他欺瘦。这回来、可能还有。冷落空斋，自是长夜相守。更荧荧、灯残梦剖。霖钤未断，客心愁添否。知多少、杜陵新酒。

白话文译文

转眼间春光已逝，不见心上人携手同游。放眼望去，只有平旷的原野和桃花渡口。那浓艳的桃红粉白，全都欺负我这般消瘦。这一次归来，或许还能相见？冷清的空书房中，自然是长夜独自守候。更伴着微弱的残灯，梦境破碎。雨声连绵不断，漂泊在外的愁绪是否更添？不知有多少，像杜陵那样的新酒可供浇愁。