凤凰阁 玉兰

俞彦 ·

问花神、何事亭亭素玉。 忍抛冷艳在空谷。 笑领东风无路,着意拘束。 困杀您、霜寒露宿。 年年无计,早把春光占足。 此情和恨半含蹙。 谁似我,去空回,一样幽独。 好记取、待惊郎目。

白话文译文

问花神啊,为什么你亭亭玉立像素洁的白玉?却忍心将冷艳的身姿抛在空旷山谷。春风本想指引你离开,你却笑着拒绝,仿佛有意自我约束。可怜你,霜寒露重时只能独自住宿。年年如此,你总早早把春光占尽,却毫无办法。这份情意和幽怨,半含着愁眉不展。谁像我一样,去了又空回,同样孤寂。请好好记住,等待惊艳世人的目光。