送郭明复寺丞守蜀州
士进固未易，退亦良独难。
西州多故人，归路常险艰。
有道独行意，郭舟若神仙。
勿轻银兔符，倾倒金貂蝉。
唐安君昔游，百万蠲逋钱。
我亦常客梦，醉歌采菱船。
父老尚相记，况君有前缘。
想见东西湖，恩波涨春澜。
此地著经济，纱笼相后先。
潭潭相业堂，新题我所刊。
政为来者地，君行岂偶然。
去去进明德，后日五四贤。
白话文译文
仕途进取本就不易，急流勇退同样艰难。西蜀多有故交老友，归途却常险阻艰难。你怀揣道义独行而去，乘舟飘逸宛若神仙。莫要看轻那银兔符印，更胜华贵貂蝉冠冕。昔日唐安你曾游历，为百姓减免百万赋钱。我也常作客乡之梦，醉歌采菱荡舟水间。当地父老仍记恩情，何况你早结下善缘。想见东西两湖春色，恩泽化碧波荡漾连天。此方水土堪施经世之才，青史纱笼定将美名传。深广相业堂中立志，新题匾额由我亲刊。正是为后来者铺路，你此行岂是偶然机缘。且去且去弘扬明德，他日必成辅政名贤。