高阳台 落梅
门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。
临水搴花，流来疑是行云。
藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。
黯消凝。
人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。
烟湿荒村，背春无限愁深。
迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。
更关情。
青子悬枝，绿树成阴。
白话文译文
门扉掩住残香，屏风摇碎冷梦，珠玉般的花瓣零落成尘。临水折梅时，那随波飘来的，恍惚是流动的云。苔梢空挂着凄凉的月影，料想仙鹤归来，犹自怨恨着黄昏。我黯然凝伫——人已老在天涯，雁影沉入茫茫暮云。最断肠的并非听到《梅花落》笛曲，而是在江畔解下玉佩，目送琼花玉蕊凋零。雾霭浸湿荒村，背离春色，愁绪无边无垠。迎风点点飘落的寒蕊，恰似秋娘袖上啼痕。更牵动心肠的，是青梅已悬枝头，转眼绿树成荫。