忆昔行送李省掾友仁从李龙川平章定寇
忆昔韩退之，运筹辨幕擒吴儿。
蔡城夹道拜丞相，归来却作平淮碑。
忆昔于公异，槊头露布从东渭。
文章功业相久长，一语精神照天地。
凶奸小大虽不同，宾主千载同高风。
舳舻白钺航玉虹，劲气欲刬千崆峒。
丘夷穴踣九兕毙，溪湮壑倒群蚊穷。
莠稂?尽嘉谷在，锄恶树善心元工。
城门夜开灯火闹，童哇妇织村无哨。
四郊桑麻与天平，弦诵家家施礼教。
悬知耆老歌盛德，鍖斧春风馀幼少。
章江水满牙旗舞，勾陈横空搥大鼓。
杀牛击鲜劳归旅，千斛鹅黄浮瓮醑。
相君黄扉君紫府，先生作诗如吉甫。
白话文译文
回忆往昔的韩退之，在军帐中运筹帷幄，擒获了吴地的叛军。蔡州百姓夹道拜迎丞相，凯旋后便立下平淮碑铭记功勋。 回忆往昔的于公异，在东渭手持长槊高悬捷报。文章与功业同样流传久远，一句精神之言照亮天地。 凶徒奸人虽有大小之分，但主宾的高洁风范千载如一。 战船如龙，白钺闪耀，航行似彩虹横空；豪迈之气仿佛要铲平千重崆峒山。 山丘踏平，巢穴倾覆，如九头猛兽毙命；溪壑填埋，沟谷倒塌，似群蚊绝迹穷尽。 除尽杂草，留下嘉禾；铲除恶念，树立善心，本是天地化育之功。 城门夜开灯火通明，孩童啼笑、妇女纺织，乡村再无警戒之声。 四野桑麻茂盛与天相接，家家弦歌诵读，遍施礼乐教化。 早知父老讴歌盛世恩德，如春风化雨滋润年少新生。 章江涨满，军旗飞舞；战阵横空，擂响震天鼓声。 宰牛烹鲜犒劳凯旋将士，千斛美酒漾满坛中清光。 丞相执掌黄扉，您位列紫府；先生挥毫作诗，犹如吉甫再世。