赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其二十四

董其昌 ·

渐剪茅茨渐卓庵,图书成府亦潭潭。 词坛悬帜多奔北,古路先驱作指南。 常有玉晨资赉十,未闻石户羡徵三。 北来门外维舟惯,不为乘风利涉贪。

白话文译文

渐渐修剪茅草,慢慢搭起草庵,藏书丰富得就像一座深沉的府库。在文坛上树起旗帜,众多文人纷纷归附;在古老的道路上做先行者,为后来人指引方向。常常有仙家送来丰厚的馈赠,却从未听说他羡慕那三次征召的荣耀。北来的船只习惯停靠在门外,但他并非为了贪图顺风渡河的便利。