送王宣子赴庐陵守

曾几 ·

秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。 早岁名高天下士,同时身到海中山。 淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。 行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。

白话文译文

秋风萧瑟,送别你远赴庐陵任太守,车马煊赫,两鬓犹未染白霜。你早年便名扬天下,而今又奔赴那海滨山城担当重任。此行将经过赣江二水交汇之地,也将在千峰竞秀的山水间驻足徜徉。去吧!若我这老朽尚在人世,终有一日将身着锦袍,于光天白日里迎候你荣归故乡。