旅兴 其十四
昃景无还晖，霜露凄巳繁。
松柏坐椔翳，桃李更何言。
旦夕悲风起，黄沙蔽平原。
万物尽凋落，芳华谁独存。
我愿化为鹤，不愿化为猿。
鹤鸣声闻天，猿鸣烟雨昏。
空林夜寥寂，踯躅伤精魂。
白话文译文
夕阳沉落再无暖晖归还，寒霜白露已分外繁多凄寒。 松柏尚且枯败凋残，桃李又能如何言谈？ 朝夕间悲风萧瑟而起，滚滚黄沙遮蔽辽阔平原。 世间万物尽数衰败零落，往日的芬芳华美谁还能独存？ 我情愿化作云间的白鹤，也不愿变作哀鸣的猿猴。 鹤鸣清响彻云霄，猿啼却消散在烟雨昏沉之间。 空寂山林夜色苍茫寥落，独自徘徊啊，伤透了神魂。