宿贾性之市隐斋

刘基 · 元末明初

今年冬雨不作雪,屋头鸟声浑似春。 绝怜草色绿铺地,可爱梅花白照人。 时物巳迎新岁换,交情空向异乡亲。 忽思昨夜残灯里,错认还家梦是真。

白话文译文

今年冬雨绵绵不见雪, 屋檐鸟鸣声声恍若初春。真叫人怜爱那草色青青铺满地, 更喜爱梅花皎皎映照人。眼前风物已把新年迎, 故交情谊空对这异乡亲。忽想起昨夜残灯摇曳时, 竟错将归家的梦境当作真。