蝶恋花 其十四

欧阳修 ·

小院深深门掩亚。 寂寞珠帘,画阁重重下。 欲近禁烟微雨罢。 绿杨深处秋千挂。 傅粉狂游犹未舍。 不念芳时,眉黛无人画。 薄幸未归春去也。 杏花零落香红谢。

白话文译文

深深的庭院门儿虚掩,珠帘静静垂着,画阁帘幕低低垂下。寒食时节细雨刚停,绿杨深处悬挂着秋千架。 那个爱敷粉的浪子还在纵情游荡,不愿归家,全然不顾大好春光,也忘了为我描画眉黛。 薄情的人迟迟不归,春天已然离去。杏花零落满地,那艳红与芬芳,都消散在尘埃里。