入商山

杜牧 ·

早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。 流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。

白话文译文

清晨踏入商山百里云海, 蓝溪桥下潺潺水声分流而来。流水仍是往日的声响,人仍是旧时的耳朵, 这一次的呜咽却令人不忍倾听。