大江东去 其七 答陆俨翁
大河南北，数千里、一望中原民物。
迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。
楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。
一时闲气，弄来有甚豪杰。
青春三月南征，柳色连天，满路花争发。
醉后彩毫吟丽句，不管古今兴灭。
圣主中兴，太平有道，德泽沾穷发。
何年沧海，钓竿时弄烟月。
白话文译文
大河南北，绵延几千里，一眼望去是中原的土地和人民。连绵的山河像展开的锦绣屏障，到处都是著名的城池和坚固的要塞。楚汉相争，曹操和孙权割据一方，战士的铠甲映着霜雪般的光。一时的豪杰之气，玩弄权谋，又算得了什么英雄？春天三月向南出征，柳色连接天际，满路的花朵争相开放。酒醉后挥动彩笔吟咏美丽的诗句，不管古今的兴衰成败。圣明的君主使国家中兴，天下太平有道，恩泽遍及偏远之地。不知何时，能在沧海之上，手持钓竿，闲适地赏玩烟霞明月。